A.I.经典励志语录中英对照翻译 你知道他是什么时候说的这些话吗? 第一部分

_0
_1
_2

1. I don't want to be another Jordan, Magic, or Isiah. When my career is over, I want to be able to look in the mirror and say 'I did it my way'.

我不成为下一个乔丹,魔术师,或者以赛亚。当我的职业生涯结束的时候,我希望可以看着镜子里的自己,然后说:‘我以我的方式打球了。’

2. Practice? I mean, listen, we're talking about practice. Not a game. Not a game. Not a game. We're talking about practice. Not a game. Not the game. Not the game. We're talkin about practice, man. We're talkin about practice. We're taklin about practice, man. What are we talkin about? Practice. We're talkin about practice, man.

练习?嗯,听好了,我们现在在谈练习。不是比赛,不是比赛,不是比赛本身。我们现在在谈练习,兄台,我们现在在谈练习。我们现在在谈练习,兄台!我们现在可是在谈练习,我们现在可是在谈练习。我们到底在谈什么?练习,我们在谈练习,大哥。

3. You have to go through good times and bad times to get where you're trying to go.

你必须要经历好的和坏的才能到达你的目的地。

4. I‘d rather have more heart than talent any day.

我永远都会把意志放在天赋之上。

5. I play every game like it's my last game. All that matters is that you go out there and play every game as if it was your last.

我把每场球都当做最后一场打。唯一重要的事就是你在场上把每场球都当做最后一场。

6. I'm not perfect. But I am trying every day to concentrate on being better.

我不完美。但每一天我都专注在如何让自己变得更好。

7. A jump shot can get you a shoe deal, a big house, a supermodel, fancy cars, a bunch of yes men, a Swiss bank account. But none of these things can get you a jump shot.

一个跳投可以为你获得一个球鞋代言,一个大房子,一个超模,跑车,唯命是从的手下,一个瑞士银行的户头。但这一切都不会给你跳投的能力。

8. Mistakes happen. But after a while you've got to stop making them happen twice.

人是会犯错的。但这之后你得努力不让它发生第二次。

9. If I can't practice, I can't practice. It is as simple as that. I ain't about that at all. It's easy to sum it up if you're just talking about practice. We're sitting here, and I'm supposed to be the franchise player, and we're talking about practice. I mean listen, we're sitting here talking about practice, not a game, not a game, not a game, but we're talking about practice. Not the game that I go out there and die for and play every game like it's my last, but we're talking about practice man. How silly is that?

如果我不能训练,我就不能训练。就这么简单。我不是为了装大牌。说我缺席同样只看事情的一面确实很容易。我们现在坐在这儿,我作为球队的领袖,你跟我在这谈练习。听好了,我们现在是在谈练习,不是比赛,不是比赛,不是比赛本身哟,但我们在谈练习。不是那个我会上刀山下火海把每场球当最后一场打的篮球比赛,我们在谈练习。这有多2B?

10. When you are not practicing, someone else is getting better.

当你不在练习的时候,别人正在赶超你。

11. I made a lot of mistakes, a lot of things I'm not proud of. But it's only for other people to learn from.

我犯过很多错误,有很多事我并不感到自豪。但我希望他人可以从中借鉴并吸取教训。

12. When I was young, everyone laughed at me when I said that I wanted to be a professional basketball player...now it's my turn to laugh.

当我还小的时候,每个人都因为我想当一名职业篮球球员而笑话我。但现在该我笑了。

13. If you're struggling with your shooting, then do other things on the basketball court. Get steals, get assists, get rebounds-do anything on the court to help the team win.

如果你对投篮很困扰,在篮球场上找其他事情去做。拿下些抢断,助攻,或者篮板 - 尽可能的做一切帮助球队获胜。

14. I went through what I went through because God said go through it.

我经历了我所经历的,因为这是上帝的指使。

15. I don’t even have money for a cheeseburger!

我连买奶酪汉堡的钢镚儿都没有。

16. I don't put pressure on myself. I just compete.

我不会给自己施加压力。我只要竞争。

17. My whole thing was, just being me. Now, you look around the NBA and all of them have tattoos, guys wearing cornrows. Now you see the police officers with the cornrows. I took a beating for those types of things.

我的原则就是做我自己。你现在环望整个联盟,所有的人都会有纹身,理着玉米辫。甚至可以看到警察蜀黍这样。然后锅扔在我的头上。

18. My whole thing is, if you love me, then love me. If you don't, then believe what you hear and run with that.

我的原则就是,如果你爱我,就好好爱我。如果你不,那就把我说的话当做真的然后自己去消化吧。

19. I just try to look into the mirror, and work on the things that I wasn't doing, and I made a promise to myself that after the season, I will look at the same mirror, and say that you did everything you could

我会在镜子里审视自己,然后拾起那些我忽略了的事情,然后我在赛季结束后给自己这么一个承诺:我将会在这同一个镜子看着自己,说:你做了你能所做的一切。

20. When you work hard, good things happen.

当你下苦工的时候,好事会发生。

小罗